 |
Aquí estamos el equipo de “Patinar en Etiopía-Etiopian patinatzen”
Somos personas amigas de Ángel Olaran – Abba Melaku y sus niños, quien desde hace muchos años desarrolla su labor humanitaria en Wukro, Etiopía. Estamos comprometidos, de acuerdo con la petición de ayuda de esa comunidad, en conseguir que funcione una Escuela de patinaje, como parte de la labor integral socioeducativa que se desarrolla en Wukro.
Hemen gaituzue, “Patinar en Etiopía-Etiopian patinatzen” osatzen dugun pertsonak gara.
Ángel Olaran-Abba Melaku eta bere haurren adiskide taldea gara. Angelek urteak daramatza Wukron lan humanitarioan . Duela urtebete, patinaje eskola bat sortzen laguntzeko eskaera egin zigun, giza-heziketa lanaren barruan, eta guk eskaera horri erantzuna emateko konpromezua hartu genuen, beraiekin lan eginez.
This is the team of “Roller-skating in Ethiopia”
We are friends of Ángel Olaran – Abba Melaku and his kids, who has been doing humanitarian work in Wukro, Ethiopia, for many years now. In answer to a request for help from that community, we have pledged to get a roller-skating school up and running, as part of the wider socio-educational work which is being done in Wukro.
Patinar en Etiopía - Etiopian patinatzen 
Preciosa y gran iniciativa socio-didáctica, hecha con ilusión para lograr sonreír y afirmar que desde luego, pequeños grandes proyectos pueden enriquecernos a nivel personal.
Très belle initiative lancée par un groupe de basques et ouverte au monde pour apporter un brin de bonheur et penser que de petites choses peuvent également être grandes et superbes à la fois, bravo!!
Une action généreuse !
Un grand merci pour le dévouement et l’investissement de toute l’équipe, qui apportera joie et gaieté dans le coeur de nombreux enfants. Continuez comme ça et merci d’exister…
Enhorabuena por esta fantástica web que por fin ve la luz!!
Seguro que será un bello lugar de encuentro para todos aquellos que aman el patinaje y tienen la solidaridad por bandera.
Aúpa!!
Sois geniales.
Larga vida a esta web porque eso significará el éxito de este maravilloso proyecto.
Un abrazo para todos.
Lan bikaina!!!
Hola!.
Una maravillosa iniciativa.
Hacer que los mas pequeños sonrian, en este caso a traves del patinaje
Mis respetos y admiracion hacia el impulsor de este proyecto.
Saludos.
Animo desde Badajoz (España) con esa iniciativa, un abrazo
Muchas gracias por dejarnos participar en este maravilloso proyecto. Desde Pamplona os mandamos nuestro aliento y nuestro cariño. Un abrazo.
gran proyecto!!!!!!!!!!!!!sera un placer poder aportar mi granito de arena!muxu mila.
Son tiempos de resistencia y la vuestra es una bonita manera de resistir. Suerte y gracias por vuestra generosidad.
ZORIONAK ekimen interesgarria. Neskek ere patinatzen dute?
kaixo! bai noski, neskak ere patinetan ari dira. Baina momentuz dauden 4 irakasleak mutilak dira. Gutxinaka geroz eta patinatzaile eta monitore gehio formatu ahal izatea espero dugu.
Milesker. Maialen.
Maravillosa iniciativa, mis mejores deseos para que continue tan loable labor.
Es emocionante ver como todavía hay muchas personas dispuestas a dar una parte de si mismas para que otras vean la vida con otro color y otra esperanza. Animo y suerte.
Yo he visto a los niños y jóvenes patinar allí y es estupendo!!! Coro y el resto del equipo están haciendo un gran trabajo!!! ánimo y a seguir dándole al «rolling»!!!