Olivia y Aurelio, nuestros patinadores de Vitoria-Gasteiz,  han regresado hoy día 7 de enero de Wukro, donde han pasado casi dos semanas en Navidad. Han conocido de primera mano los diversos proyectos de desarrollo puestos en marcha por Ángel Olaran y su equipo de colaboradores y, sobre todo, nos traen noticias frescas de cómo están las cosas en la Escuela de Patinaje donde han estado entregados en la labor de formación y ayuda a los monitores y niños de Saint Mary.

Han sido días de trabajo duro, con jornadas inacabables, para cumplir los objetivos que se habían marcado. Ahora tenemos información de primerísima mano sobre las necesidades inmediatas para continuar con el trabajo de la escuela, sobre la futura pista, sobre las equipaciones y repuestos necesarios y sobre tantas cosas que os iremos contando (y solicitando vuestra ayuda)

Toda esta información es una ayuda incalculable para el grupo de patinadores voluntarios que parte para Wukro dentro de una semana.

Además nos han traído muchas imágenes y videos que iremos subiendo a esta página para mostraros de primera mano como progresan los niños de Ángel. La sonrisa de esos ángeles que Aurelio y Olivia guardarán para siempre en su retina.

Gracias compañeros y bienvenidos.

Gaur, urtarrilak 7, Olivia eta Aurelio Gasteizeko gure patinadoreak Wukrotik itzuli berri dira gabonetako bi asteak han pasa ondoren. Ángel eta bere lankideek bertan martxan jarritako garapen-proiektuak gertutik ezagutu dituzte eta, nola ez, patinaje eskolako berriak ekarri dizkigute, eskolako monitoreen formakuntzan eta Saint Maryko umeen klaseetan laguntzen aritu bait dira buru-belarri. Planteatutako helburuak bete ahal izateko lan egun gogorrak izan dira, lan handia eta  jardunaldi  amaigabekin.

Horretaz gain, eskolaren jarraipenarako oso baliagarria zaigun berehalako premien informazioa ekarri digute; izatekoa den patinatzeko pista, beharrezkoa duten ordezko materialak eta beste hainbeste gauzen inguruan. Informazio guzti hau  zuekin konpartitzen juanen gara baita zuen laguntza eskatu ere. Gainera, informazio guzti hau hemendik aste batera Wukrora doazen patinadore boluntarientzat oso baliagarria izanen da.

Irudi eta bideo ugari ekarri dizkigute, hauek web orrian konpartituko ditugu zuek ere gurekin batera Ángelen umeen hobekuntzak ikusi eta disfrutatu ahal izateko.

Milesker lagunak eta ongi etorriak.